Novidades by Karim Rashid

A criatividade de Karim Rashid, realmente, não tem limites. Agora, ele nos apresenta uma luminária de mesa (acima),  que nos lembra anjos do céu. A propósito, o nome dela (“Halo”) é perfeito. A utilização de fontes LED permite movimentação manual e ajuste do anel de luz no plano vertical, entre 0º e 90º. “Halo” foi produzida em colaboração com a Artemide (Itália).   

Karim Rashid’s creativity has no limits indeed. Now, he presents us a table lamp (above) which reminds us angels from heaven. By the way, its name (“Halo”) is perfect. The use of LED sources allows manual handling and adjustment of the light ring on the vertical plane, between 0º and 90º. “Halo” has been produced in collaboration with Artemide (Italy).

Outro produto novo de Rashid é o multifuncional “Rullo” (acima). Ele é um um sofá conversível: pode tornar-se cama facilmente. As camadas de espuma dobram para formar o encosto traseiro e são mantidas no lugar com uma cinta simples. “Rullo” é uma parceria entre o designer e a empresa dinamarquesa Softline.

Another new product by Rashid is the multifunctional “Rullo” (above). It is a convertible couch: it can easily become a bed. The layers of foam bend to form the backrest and are held in place with a simple strap. “Rullo” is a partnership between the designer and the Danish company Softline.

O designer criou “Woopy” para a marca italiana de móveis B-Line. A poltrona é feita a partir de uma peça única em polietileno rotomoldado.

The designer has created “Woopy” for Italian furniture brand B-Line. The armchair is made from a single rotomoulded polyethylene piece.

Com o seu assento mais alto, “Woopy High” (acima) é um banquinho com linhas sinuosas. Ele tem encosto traseiro confortável e descansos para os braços, assim como um tubo cromado servindo como apoio para os pés.

With its higher seating, “Woopy High” (above) is a stool with sinuous lines. It has comfortable backrest and armrests as well as a chromium-plated tube serving as footrest.

Rashid também desenvolveu “Snoop” (acima), um banquinho (ou mesa baixa) que pode ser empilhado para formar uma estante. Fantástico!

Rashid has also developed “Snoop”, a stool (or low table) which can be stacked to form a bookcase. Fantastic!

Este ano, Rashid já apresentou, pelo menos, 20 novos produtos.

This year Rashid has already shown, at least, 20 new products.