Falmec lança coifas discretas

 

Uma coifa — o nome dela é “Incasso” (acima) — dentro de um armário. A inovação vem da Falmec do Brasil e tem o objetivo de ajudar pessoas que preferem uma coifa discreta. O motor fica totalmente embutido no armário. A única parte exposta é a área de sucção.


A hood — its name is “Incasso” (above) — inside a cabinet. The innovation comes from Falmec do Brasil and aims to help people who prefer a discreet hood. The engine is fully embedded in the cabinet. The only exposed part is the suction area.

Instalada na parede (como um quadro), “Slim” (acima) também é uma coifa discreta. Bem fina. É um outro produto que Peri Cozer Olhovetchi, presidente da Falmec do Brasil, selecionou para seus clientes.

Installed on the wall (like a picture), “Slim” (above) is also a discreet hood. Very slim. It is another product which Peri Cozer Olhovetchi, president of Falmec do Brasil, has selected for his customers.

O nome dela, “Inclinata”, explica tudo. A coifa (acima) é instalada na parede, formando um ângulo inclinado. Parece um objeto decorativo.


Its name, “Inclinata”, explains everything. The hood (above) is installed on the wall, forming an inclined angle. It seems to be a decorative object.