Posse IAB nacional

Ontem à noite, Sérgio Magalhães foi empossado presidente nacional do Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB), para o biênio 2012-2014. ESCALA compareceu à cerimônia, na sede do IAB-RJ, no bairro do Flamengo. Entre as autoridades, estiveram presentes Aguinaldo Ribeiro, ministro das Cidades, e Eduardo Paes, prefeito da cidade do Rio de Janeiro. Em suas palavras, Magalhães —  que continuará como presidente do IAB-RJ  — enfatizou a importância de realizar novos concursos públicos nas áreas da arquitetura e do urbanismo. Paes prometeu colocar esta ideia em prática. Não podemos esquecer isto!

Last night Sergio Magalhaes was vested national president of Instituto de Arquitetos do Brasil  (IAB), for the 2012-2014 biennium. ESCALA Magazine was present at the event at the headquarters of IAB-RJ in Flamengo district. Among many authorities, Aguinaldo Ribeiro — Minister of Cities of Brazil — and Eduardo Paes — Mayor of Rio de Janeiro — were there. In his words,  Magalhaes, who will continue as president of IAB-RJ,  emphasized the importance of carrying out new public contests in the fields of architecture and urbanism.  Paes promised to put this idea into practice. We cannot forget it!