sexta-feira, 14 de outubro de 2011

Para surfista ver


Olhando a fachada, parece um bloco monolítico de cedro ebanizado. As aberturas geométricas chamaram nossa atenção.


O nome desta casa é “Surfhouse”. Perfeito, se considerarmos que ela está localizada a algumas quadras do Oceano Pacífico, em Hermosa Beach, Califórnia.


O interior é claro e arejado. Existem pisos de bambu e paredes de vidro, que transportam o ambiente praiano para dentro do imóvel. Os arquitetos do XTEN Architecture —  Austin Kelly e Monika Haefelfinger — garantiram belas vistas e ventilação.



The name of this house is “Surfhouse”. Perfect, if we consider that it is located a few blocks from the Pacific Ocean in Hermosa Beach, California.  

Looking at its curious facade, it seems a monolithic block of ebonized cedar. The volumetric openings have drawn our attention.

The interior is very light and airy. There are bamboo floors and walls of glass that transport the beachside environment into the house. Architects Austin Kelly and Monika Haefelfinger — XTEN Architecture — have guaranteed fantastic views and ventilation.

Nenhum comentário:

Postar um comentário