sábado, 3 de setembro de 2011

Talento de ouro


No início de ESCALA, entrevistamos uma estudante de design chamada Iolene. Ela era, com certeza, uma das mais talentosas na sua turma. Hoje, estamos felizes em anunciar que Iolene Lima — agora, uma profissional — está entre os 24 vencedores do AuDITIONS, o concurso mais importante do mundo em termos de design de joias de ouro. A peça dela (“DNA et moi”) permite várias interpretações (olhem o globo, os dados, o ponto de interrogação) e possui evidente relação com o tempo em que ela trabalhou na maison de Patrick Mauboussin (França), criando alta joalheria para exportação. As peças vencedoras da quinta edição do AuDITIONS, patrocinado pela AngloGold Ashanti, estarão no Museu Histórico Nacional, no RJ, até 27 de setembro.


In the beginning of ESCALA, we interviewed a design student called Iolene. She was, for sure, one of the most talented in her class. Today, we are very glad to announce that Iolene Lima — now, a professional — is among the 24 winners of AuDITIONS, the world’s most important contest in terms of gold jewelry design. Her piece (“DNA et moi”) allows several interpretations (look at the globe, the dice, the interrogation mark) and has an obvious relationship with the time she has worked at Patrick Mauboussin’s maison in France, creating high jewelry for export. The winning pieces of AuDITIONS’ fifth edition, sponsored by AngloGold Ashanti, will be at Museu Historico Nacional, in Rio, until September 27.  

Nenhum comentário:

Postar um comentário