Livre de carbono

Esta construção fica em Pressbaum e é considerada a primeira casa unifamiliar livre de carbono da Áustria. Projetada by Hein-Troy Architekten, “Sunlighthouse” — este é o nome dela — consegue manter o consumo de energia ao mínimo, sem sacrificar o padrão de vida dos proprietários. Isso graças ao seu telhado com coletores solares para água quente, ao sistema de célula solar fotovoltaica para eletricidade, ao rol de eletrodomésticos que consomem pouca energia,... A casa é alimentada 100% por energia renovável.  

Na verdade, as células solares fotovoltaicas e os coletores solares (na foto) geram mais energia do que a casa usa. Isso significa que, depois de 30 anos, esta casa terá gerado tanta energia limpa quanto a que foi consumida em sua construção, tornando-a verdadeiramente livre de carbono. Wunderbar (magnífico)!

This building (photo) in Pressbaum is considered the first carbon-neutral single-family house in Austria. Designed by Hein-Troy Architekten, “Sunlighthouse” — this is its name — manages to keep energy consumption to a minimum without sacrificing the owners’ standard of living. All this is thanks to its roof with solar collectors for hot water, photovoltaic solar cell system for electricity, energy-efficient household appliances,… The house is powered exclusively by renewable energy.

In fact, photovoltaic solar cells and solar collectors (photo above) generate more energy than the house uses. This means that, after 30 years, this house will have generated as much clean energy as was consumed in its construction, making it truly carbon neutral. Wunderbar (wonderful)!