Eficiência britânica

Um escritório inglês — o nome dele é Aecom — ganhou o concurso internacional para o Parque Olímpico, no complexo do Autódromo de Jacarepaguá, no Rio. O resultado foi dado ontem, como anunciamos. Bill Hanway e Adam Williams são os responsáveis pelo projeto. Inspirado em alguns ícones da cidade do Rio de Janeiro — no calçadão de Copacabana, por exemplo —, o projeto foi considerado o melhor, sobretudo, em termos logísticos e de preservação ambiental. Depois dos Jogos Olímpicos de 2016, o local será reurbanizado e transformado em um centro de treinamento para atletas. O concurso reuniu projetos oriundos de 18 países diferentes. O escritório vencedor desenvolveu também o plano master para os Jogos Olímpicos de Londres 2012.


An English practice (Aecom) won the international contest for the Olympic Park, at Autodromo de Jacarepagua’s complex, in Rio. The result was given yesterday. Bill Hanway and Adam Williams are the ones responsible for the project. Inspired by icons of Rio de Janeiro city (Copacabana boardwalk, for example), the project was considered the best one, principally, in terms of logistics and environmental preservation. After the 2016 Olympic Games, the place will be re-urbanized and transformed into a training center for athletes. The contest has joined together projects from 18 countries. The winning practice has also developed the master plan for London’s 2012 Games.