Joias brasileiras

Na Alemanha, uma bela exposição sobre joias brasileiras. O evento (“Joalheria Brasileira”) começará no dia 21 de setembro e reunirá em torno de 100 joias na Embaixada do Brasil em Berlim. Emar Batalha, Miriam Mamber, Paula Guaratini, Gloria Corbetta, Patricia Centurion, Sonia Pasetti e Yael Sonia são algumas das designers que mostrarão suas criações. Além das joias, haverá uma seção com 40 painéis contando a história da joalheria brasileira. Muitos textos e fotografias de diferentes épocas. A curadora é a gemóloga brasileira Mariana Magtaz (acima).

In Germany, an exhibition focused on Brazilian jewelry. The event (“Joalheria Brasileira”) will begin on September 21st and will bring together some 100 jewels at the Embassy of Brazil in Berlin. Emar Batalha, Miriam Mamber, Paula Guaratini, Gloria Corbetta, Patricia Centurion, Sonia Pasetti, and Yael Sonia are some of the designers who will present their own creations. Besides the jewels, there will be also a section with 40 panels telling the history of Brazilian jewelry. Many texts and photos from different times. The curator is Brazilian gemologist Mariana Magtaz (in the first image).

O livro “Joalheria Brasileira – Do descobrimento ao século XX”, by Mariana Magtaz, será lançado durante o evento, no dia 21 de setembro. A exposição ocorrerá até o dia 21 de outubro. 

The book "Joalheria Brasileira – Do Descobrimento ao século XX", by Mariana Magtaz, will be launched during the event on September 21st. The exhibition will run until October 21st.